Navidad y Fin de Año

Tras el gran éxito obtenido con nuestra oferta de Navidad y Fin de Año del año pasado, queremos ofrecerles nuestro “Paquete de Navidad y Fin de Año” para la temporada 2012/2013.

A partir del 22/12/2012 hasta el 06/01/2013 celebraremos la Navidad y El Año Nuevo con actividades adicionales, tales como catas de vino, juegos para niños, cóctel de bienvenida, tratamientos especiales de Spa, noches tem

áticas dedicadas a las “tapas” , tanto cena de Noche Buena como cena de gala en Noche Vieja, así como la Fiesta de Noche Vieja y un desayuno de gala y brunch para el día de Año Nuevo.

Para el dia 31 de Diciembre y por un suplemento de 180 € por persona ofrecemos una Fiesta Fin de Año y día de Año Nuevo inolvidables en Fairplay Golf Hotel & Spa! Por favor tome nota que este suplemento es obligatorio para estancias del 31 de diciembre de 2012. Este suplemento incluye:

- Cóctel de bienvenida
- Cena de gala con música clásica.
- Club de niños disponible durante la cena, para edades comprendidas entre 3 y 12 años
- Fiesta de Noche Vieja con DJ, bebidas y snacks incluidas.
- Desayuno /Brunch de gala a partir de las 12:00 horas el día de Año Nuevo, con cocina elaborada y espectáculo en directo, música y bebidas incluidas

Para reservas o más información: reservas@fairplaygolfhotel.com Tel: 956 42 49 09. O reserve directamiente online: Reservar

www.fairplaygolfhotel.com

After a huge success last year, we would like to bring to your attention our new Christmas & New Year´s package for 2012/2013!

Starting from the 22.12.2012 until the 06.01.2013 we are celebrating Christmas and New Year with extra activities like wine tasting, children’s winter activities, Spa specials, themed tapas nights, and Christmas and New Year’s Eve Gala dinners, brunches and after midnigh

t party on the 31st!

On the 31.12.2012 we offer for an extra supplement of € 180 per person an unforgettable New Year’s Eve and New Year’s Day for you at Fairplay Golf Hotel & Spa. Please note that for stays on the 31st of December, this supplement is obligatory. This supplement includes:

- Welcome cocktail of New Year’s Eve
- New Year’s Eve Gala Dinner with classical music
- Kids club for children from 3 – 12 years available during the dinner
- After midnight party on the night of the 31.12.2012 with DJ, drinks and late night snacks
- Brunch from 12 o’clock awards on New Year’s Day with live cooking, music and drinks included

For more information contact us: reservas@fairplaygolfhotel.com Tel: 956 42 49 09. Or reserve directly online: Book now!

 

www.fairplaygolfhotel.com 

Temporada alta de Golf

Ya ha empezado nuestra temporada fuerte de golf y spa, ¡éste fin de semana en el Fairplay Golf Hotel & Spa estamos casi completos! Nuestros clientes están disfrutando de nuestro campo de golf Benalup Golf & Country Club que está situado a lado del Hotel en un paraje arbolado e idóneo con visitas sorprendentes a los arrozales de la "Laguna de la Janda" y al Parque Natural Los Alcornocales.
Diseñado por el arquitecto Paul Rolin que colaboró en varias ocasiones con Robert Trent Jones, es un desafío para jugadores de todos los niveles.
Par 73 debido a sus 5 pares 5, consta de 6104 m., con 7 lagos, creando obstáculos de agua que desempeñan un papel importante en el desarrollo del juego. Los greenes son amplios y en algunos casos, fuertemente ondulados.

Our Golf & Spa season has started off very well, Fairplay Golf Hotel & Spa are almost full this weekend! Our guests are enjoying our onsite golf club, Benalup Golf & Country Club which is situated in an unique woody environment with stunning view to the rice fields of the lagoon of “La Janda" and the natural park "Los Alcornocales".
Designed by architect Paul Rolin who had collaborated several times with Robert Trent Jones, Benalup Golf is a challenge for players of all levels.
Par 73 allows its 5par5, with a measure of 6104 m including 7 water features, which were built to create a challenging landscape. Our greens are large and in some cases strongly undulating.

Oferta Septiembre

Despedimos Agosto, y damos la bienvenida a Septiembre con unas temperaturas muy agradables y unos precios muy atractivos para disfrutar del Todo Incluido en el Fairplay Golf Hotel & Spa.

Además, para estancias con llegada entre el 19 y 22 de septiembre 2012 , exclusivamente ofrecemos un upgrade a la siguiente categoría y una botella de cava en su habitación a nuestros clientes que reservan directamente por teléfono.

Llámenos ya para reservar esta oferta única. Tel: +34 956 42 91 00 (Horario reservas Lunes a Viernes de 09.00h a 17.00h) o por email: booking@fairplaygolfhotel.com

Nuestras mejoras ofertas se encuentran en nuestra página web: www.fairplaygolfhotel.com

Leaving a successful August behind us, we welcome September with excellent temperatures and attractive prices for you to enjoy an all inclusive at Fairplay Golf Hotel & Spa.

On top of this, we are offering our guests who make their reservation directly by telephone a free upgrade and a bottle of cava for arrivals between the 19 - 22 of September 2012.

Phone us now to reserve this exclusive offer Tel: +34 956 42 91 00 (reservations opening hours from Monday to Friday, 09.00h- 17.00h) or by email: booking@fairplaygolfhotel.com

For our best offers you can also consult our web page: www.fairplaygolfhotel.com

¡NOSOTROS ASUMIMOS LA SUBIDA DEL IVA!

¡NOSOTROS ASUMIMOS LA SUBIDA DEL IVA!
Ver nuestras mejores ofertas de otoño en nuestra web y esperamos con los brazos abiertos a nuestros golfistas apasionados y nuestros amantes de spa en el Fairplay Golf Hotel & Spa.  
Ofrecemos paquetes diferentes para satisfacer todos nuestros clientes. Pueden reservar paquetes con golf o tratamientos de spa con nuestro todo incluido directamiente desde nuestra página web:
 www.fairplaygolfhotel.com o por teléfono. Llámenos ya! 0034 956 42 91 00

WE ARE NOT LETTING THE SPANISH VAT INCREASE AFFECT OUR PRICES!
Consult our web page for our best offers this autumn and we look forward to welcoming our passionate golfing clients and spa lovers to Fairplay Golf Hotel & Spa.  
We offer different packages to satisfy all our clients. You can reserve packages with green fees included or spa treatments directly from our web page:  www.fairplaygolfhotel.com or by phone. Call us now! 0034 956 42 91 00

Verano en el Fairplay Golf Hotel & Spa

Nos complace ofrecer a nuestros clientes en el Fairplay Golf Hotel & Spa algunas actividades especiales durante su estancia en verano. Nuestro piscina exterior está abierto todos los días, donde puede disfrutar de una zona muy tranquilla y unas vistas maravillas a la janda, el parque natural de la janda de Benalup Casas Viejas.

Mientras disfrute de un circuito en el spa, o una ronda de golf en Benalup Golf & Country Club situado junto al Hotel, sus niños pueden jugar en nuestro mini club, que está disponible todos los días para 8 horas. Nuestro paquete familiar de verano incluye el mini club gratuito, que tiene un coste de 20€ por niño y día para niños entre 3-12 años.

Para aprovechar de las playas lindas de la costa de la luz, ofrecemos desde 16/06/12 hasta 09/09/12 un transporte gratuito a la playa de Conil de la frontera. Las playas de Conil son conocidas por la calidad del agua, la arena y por sus servicios, y sobre todo por su belleza.
Además, le invitamos a cenar cada noche en nuestra terraza bajo las estrellas, donde puede disfrutar de unas vistas del campo de golf y una carta extraordinario.

 We are delighted to offer our clients of  Fairplay Golf Hotel & Spa some special activities during their stay in the summer period. Our exterior swimming pool is open everyday where you can enjoy stunning views of the natural park of Benalup Casas Viejas and a relaxing and peaceful area.

Whilst you enjoy a circuit in our aquamedic pool, or a round of golf at Benalup golf & Country Club, situated next to the Hotel, your children can play in our fun mini club which is available every day for 8 hours a day. Our Summer Family package includes the mini club for free, which has a daily cost of 20€ for children between 3-12 years.

To take full advantage of the most beautiful beaches in Spain, we offer a free daily shuttle to our guests from the 16/06/12 - 09/09/12 to the beach of Conil de la frontera. The beaches at Conil de la frontera are well known for its quality of the water, sand and their fantastic services and most of all its beauty.
We also invite our guests to dine every night on our terrace below the star, were you can enjoy stunning views of our golf course and an extraordinary menu.

A word from our Executive Chef

A Word from our Executive Chef, Don Vienne Senathit:

Its wonderful that the sun is shining and the days are a little longer, a perfect time to enjoy the outdoors.

With this in mind it is my pleasure to inform you that (weather permitting!) it is now possible to enjoy dinner “under the stars” on our Terrace. Continuing with the “al fresco” theme I looking forward to preparing our special BBQ Nights & Spanish Evenings.

BBQ Nights allow our guests to choose from a selection of freshly made salads and other chilled starters, then choose their main course from our selection of meats, sausages and “pinchitos”, as well as some fish.

Our Spanish Evenings will include some favourite typical dishes from our region as well as a freshly made giant Paella and whole fish cooked in a salt crust. All perfectly washed down with the “required” summer drink, “Tinto de Verano”!.

Salud!

For more information about our restaurants, please consult our web page:
http://fairplaygolfhotel.com/wip/asia.html

Piscina Fairplay con vistas maravillosas

Disfruta de nuestra piscina exterior en el Fairplay Golf Hotel & Spa con vistas maravillosas del parque natural de los alcornocales de Benalup-Casas Viejas. Le invitamos a almorzar en a nuestro restaurante en La Brasserie, ofreciendo una barbacoa de carne y pescado con ensaladas y contornos ligeros para terminar con unos deliciosos postres en un marco relajante junto a la piscina.
Más información sobre nuestro restaurante La Brasserie: http://fairplaygolfhotel.com/wip/espanol/brasserie.html

Enjoy our outdoor pool boasting stunning views of the natural park of los alcornocales of Benalup-Casas Viejas. Our restaurant, La Brasserie situated next to the pool is an ideal place to enjoy
freshly grilled meats and fish as well as a selection of salads and other light dishes. To finish the perfect afternoon, enjoy a few drinks by the pool lapping up the Andalucían sun.

More information about our Brasserie Restaurant: http://fairplaygolfhotel.com/wip/brasserie.html

Día de las madres

Día de las madres 2012

Aquí en el Fairplay Golf Hotel & Spa, celebraremos el día de la madre el próximo día 6 de mayo de 2012.
Le ofrecemos algunas ideas para hacer que su madre se sienta tan especial como merece...

• Circuito de spa de 2 horas: 35€
• Exfoliación de sal marina y aceites esenciales: 45€
• Masaje relajante: 50€
• Circuito de spa y almuerzo de 3 platos con bebidas incluidas: 60€
• Green fee, buggy, refrescos en el campo, almuerzo y bebidas: 75€*
• Una noche de lujo con todo incluido: desde 154€*

*mínimo 2 personas
Los precios indicados son por persona y válidos hasta diciembre de 2012. Prepararemos un bono regalo para su madre en este día tan especial.
Para más información contacte con nosotros 956 42 91 00 | booking@fairplaygolfhotel.com o visite nuestra página web: www.fairplaygolfhotel.com

No olvide de seguirnos en facebook para nuestras ofertas y noticias: www.facebook.com/FairplayHotel

Mothers day in Spain!

Here in Spain it´s mother day on Sunday. If you want to surprise you mother following the Spanish traditions, here are some ideas so she she feels extra special:

• 2 hour Spa Circuito: 35€
• Marine salt and essencial oils body scrub: 45€
• Relaxing massage: 50€
• Spa circuit and lunch with drinks: 60€
• Green fee, buggy, refreshments on the golf course, lunch and drinks: 75€*
• A luxury night with all inclusive: from 154€*

*Minimum 2 people
The prices indicated above are per person per night and valid until december 2012. We will prepare a gift voucher for your mother for this very special day.
For more information, please contact us on 0034 956 42 91 00 | booking@fairplaygolfhotel.com or visit our web page: www.fairplaygolfhotel.com

Don´t forget to follow us on facebook for our best offers and news: www.facebook.com/FairplayHotel

Street Food, The Morning Market, Vientiane, Laos

From Sunday 7th April until Sunday 22nd April, our “Restaurante ASIA” at Fairplay Golf Hotel & Spa presents the menu, “Street Food, The Morning Market, Vientiane, Laos”.

Chef Don Vienne Senathit offers this special authentic menu that features street-hawker and market food from the famous Morning Market in the capital city of Vientiane in Laos. He says, “It’s a celebratory time in Laos and Thailand, it’s the New Year and the markets and food stalls are bustling with people out to enjoy the simple, yet satisfying diverse dishes on sale. Its also a time for sharing, and I cannot think of a better way for my team and I to celebrate this time than by sharing these traditional dishes with our clients”.

Some items on the menu will include:

• BBQ Whole King Prawns, Sweet Spicy Sauce/ Langostinos a la Parilla, Salsa Dulce-Picante
• Grilled Chicken Satays, Coconut Peanut Sauce/ Pinchitos de Pollo “Satay”, Salsa de Coco y Cacahuetes
• Deep Fried Crab and Prawn Cakes/ Tortitas de Cangrejo y Gambas
• Laotian Sausage Burger, Roasted Tomato Chutney/ Hamburguesa Laosiana, Chutney de Tomates Asadas
• Hot & Spicy Seafood Soup/ Sopa Picante de Frutos del Mar
• Spicy Market Noodles/ Fideos Picante de Mercado
• Crispy Roasted Pork Belly on Rice/ Cerdo Asado con Arroz
• Marinated Chicken Wings/ Alitas de Pollo Marinado
• Curried Noodles/ Fideos al Curry Rojo

A taste of the far east in sunny Benalup!

http://fairplaygolfhotel.com/wip/asia.html

Reservations:0034 956 42 91 00

Restaurante La Brasserie

Aunque aún no estamos en primavera, en Fairplay Golf Hotel & Spa (Benalup Casas Viejas) ya disfrutamos de un tiempo muy agradable. En nuestro restaurante La Braserrie puede disfrutar de un almuerzo sano y saludable, degustando carnes y pescados a la plancha con verduras de temporada y distintos tipos de ensaladas con unas vistas maravillosas del Parque Natural de los Alcornocales. Se puede encontrar el restaurante junto a la piscina exterior.


Although we are not quite into the Spring season yet, we are enjoying beautiful sunny days at Fairplay Golf Hotel & Spa in Benalup Casas Viejas. At our Brasserie restaurant by the pool, you can enjoy a healthy choice of freshly grilled meat or fish with seasonal vegetables and salads with stunning views over the Natural Park. You can find La Brasserie next to our outdoor swimming pool.

Más información

More información

www.fairplaygolfhotel.com | 0034 956 42 91 00 | info@fairplaygolfhotel.com

Día de padre

Se acerca el 19 de marzo, Día del Padre, un día para demostrar todo el agradecimiento y cariño a esa persona tan especial. Ofrecemos algunas ideas para que puedan regalar a su padre:

Amantes de Golf:

por sólo 80 Euros puede disfrutar de un desayuno buffet, 18 hoyos en Benalup Golf & Country Club y almuerzo de 3 platos con bebidas incluidas en la Casa Club.

Relajación:

por sólo 60 Euros, ofrecemos un circuito de 2 horas con piscina aquamedic, jacuzzi, sauna y hammam y un almuerzo de 3 platos con bebidas incluidas en la Casa Club o La Brasserie.

Gastronomía:

regale una cena con bebidas incluidas por 65€ por persona en el restaurante Asia o La Table, o un almuerzo con bebidas incluidas en la Casa Club o La Brasserie por 35€ por persona.  

Podemos preparar un bono regalo para cualquier regalo que quiera hacer a su padre. ¡Llámenos ya al 956 42 91 00!

Masajes en el Fairplay Spa | Massages at Fairplay Spa

Música relajante, velas y aceites aromatizados son sólo una parte de la experiencia de un masaje personalizado en el Fairplay Spa. Nuestras terapeutas adaptan sus técnicas para satisfacer sus necesitadas. Si usted prefiere un masaje relajante, un masaje profundo o un masaje a 4 manos, le aseguramos que se sentirá totalmente satisfecho.

 Aglunos de nuestros masajes más populares:

• Paz de los Sentidos (Masaje relajante de 20 ó 40 min.) --- 50€ / 80€
  Masaje (espalda o piernas) de  20 min. ó Masaje general de 40 min.
  Paz de los Sentidos es un masaje que aporta bienestar, relaja la musculatura y reduce tensiones.
  Los terapeutas adaptan su técnica para ajustarse a sus necesidades. Se activa la capacidad natural de su cuerpo para liberar la energía acumulada y se le devuelve el balance y la armonía.
  
  
• FAIRPLAY 25 ó 40 min. --- 60€ / 85€
  Masaje local 25 min. ó Masaje general de 40 min. Fairplay es nuestra especialidad. Profundo masaje que trabaja su musculatura y relaja su cuerpo.
  
• Masaje sensación 60 min. --- 99€
  Masaje completo relajante de 60 minutos que incluye masaje craneofacial. Puede elegir entre 3 tipos de aromas, y también la textura del producto.
  
• Masaje Reductor Anticelulítico 30 min. --- 70€
  Masaje local en piernas, glúteos y abdomen donde el cuerpo es esculpido y redefinido para conseguir una silueta más esbelta.
   
• Sensaciones de Oriente 40 min. --- 90€
  Masaje nutritivo con pindas aromaticas calientes.
  

Contacto: spa@fairplaygolfhotel.com | 0034 956 424 932 | www.fairplaygolfhotel.com

Relaxing music, aromatic oils and candles are just a part of the experience of your personalized massage at Fairplay Golf Hotel & Spa. Our highly qualified spa therapists can adapt their techniques to suit your needs, whether you prefer a relaxing unwinding massage, an intense deep tissue or a 4 hands massage, we make sure that you leave feeling completely regenerated.

Some of our most popular massages:

• Peace Of The Senses. ( Relaxing massage 20 or 40 min.) --- 50€ / 80€
  Half body massage 20 minutes or full body massage 40 minutes. Peace of the senses is a massage that provides comfort, relaxes muscles and reduces tension. Therapists adapt their techniques to fit your needs. Your body´s natural ability to release blocked energy is activated,
  
  
• Fairplay ( Intensive massage 25 or 40 min.) --- 60€ / 85€
  Half body massage 25 minutes or full body massage 40 minutes. Fairplay massage is our specialty. A deep massage to work your muscles and relax your body.
  
• Sensations body massage 60 min. --- 99€        Full body relaxing 60 minute massage, with head and face massage included. Guest can decide between three different aromas and also the texture of the product used. 

• Anti - Cellulite Massage. 30 min. --- 70€
  
  Half body massage (legs, gluteus and abdominal). The body is sculpted and defined for a slimmer silhouette. 
  
• Orient Sensations  40 min. --- 90€
  Nutritive massage with aromatic hot stones

Contact: spa@fairplaygolfhotel.com | 0034 956 424 932 | www.fairplaygolfhotel.com

Final Circuito Winter Cup 2011-2012

CIRCUITO WINTER CUP 2011-2012

Noel Van Assche y Manuel Peralta Montesdeoca, se han proclamado los ganadores de la Winter-Cup del año 2011-2012, en las categorías de Scracth y Handicap, respectivamente en Benalup Golf & Country Club.

La prueba final ha tenido lugar el día 4 de Febrero de 2012, con un día plenamente invernal y viento del norte que hacia que la sensación de frío fuera muy intensa. 

En la entrega de premios de esta final, se hizo entrega de un premio a la participación que con todo merecimiento fue para Luis Garcia Viar.

Desde Benalup Golf & Country Club nuestro agradecimiento por el esfuerzo realizado y la enhorabuena a los ganadores.

Promociones Spa | Spa promotions

Promociones interesantes en el Fairplay Golf Hotel & Spa para ayudar a perder esos kilos de más o reafirmar el cuerpo con ahorros importantes para más información no dudeis en llamarnos en horario de 10:00 a 20:00 al 956424932 o enviadnos un e mail: spa@fairplaygolfhotel.com

Special offers at Fairplay Golf Hotel & Spa to loose those extra kilos gained over the festive period or refirm your body with excellent promotions at Fairplay Spa! Please do not hesitate to contact us from 10.00h - 20.00h everyday on 0034 956424932 or send us an email to: spa@fairplaygolfhotel.com

 Para más información sobre nuestro Spa y tratamientos y paquetes de spa consulte nuestra página web: http://fairplaygolfhotel.com/wip/espanol/spa.html

For more information about our Spa, treatments and spa packages available, please consult our web page: http://fairplaygolfhotel.com/wip/spa.html