Especiales en Fairplay Golf Hotel & Spa para el Fin de Año

Whilst celebrating Christmas with us we would like to offer our hotel guests some very special promotions and events.

Exclusively as a hotel guest we invite you to enjoy our daily Spa promotions during the festive period:

Saturday, 24.12          Face Express & Milk
                                    and Tonic 400 ml 
                                    – 55,-€

Sunday, 25.12            Relaxing Body Massage 40 min & Body care with essential oils 100ml – 75,-€

Monday, 26.12           Jet shower & Fisiocreme 60gr – 25,-€

Tuesday, 27.12           Sensations body massage 60 min & Nourishing Elixir 200ml – 99,-€

Wednesday, 28.12      Peeling Resurfacing & Day and Night cream – 100,-€

Thursday, 29.12          Delicious Body Peeling & Delicious Scrub – 60,-€

Friday, 30.12              Niagara Bath & Relaxing massage 20 min – 50,-€

Saturday, 31.12          Face Express & Instant Radiant Ampoules & Extra Ampoule – 55,-€

Sunday, 01.01.12       Head, Face, Neck Massage & Scented Water 200ml – 54,-€

Furthermore, on New Year’s Eve we present you during our welcome cocktail in our Lobby with a live concert of the fantastic Abraham Sevilla. The international star “The Boogie Boy” will accompany the celebrations after Midnight in the Putting Bar with some stunning live music. Don’t miss these concerts and book now to experience these marvelous events with us.

Con la celebración de las Fiestas de Navidad y Fin de Año ofrecemos a nuestra clientela una serie de promociones y eventos que mencionaremos a continuación;

Todos aquellos clientes que estén hospedados en nuestra hotel podrán disfrutar de las ofertas que diariamente se ofrecerán en nuestro Spa:

Sábado, 24.12.            Facial Express & Duo Desmaquillante Leche y Tonico 400ml – 55,-€

Domingo, 25.12.         Masaje Corporal Relax 40 min & Elixir de masaje de 100ml – 75,-€

Lunes, 26.12.              Ducha Jet & Fisiocrema 60gr. – 25,-€

Martes, 27.12.             Masaje 60 min a medida & Elixir Nutritivo 200ml – 99,-€

Miércoles, 28.12.        Tratamiento Facial Peeling Resurfacing & Cofre día y noche – 100,-€

Jueves, 29.12.             Exfoliación Corporal Deliciosa & Gomage Exfoliante – 60,-€

Viernes, 30.12.           Baño Niagara & Masaje Relas 20 min – 50,-€

Sábado, 31.12.            Higiene Facial & Ampolla Flash Belleza & Ampolla de Regalo – 55,-€

Domingo, 01.01.12     Masaje Craneofacial & Agua de Tratamiento de Frambuesa y Jazmin – 54,-€

El día de  Noche Vieja podrán disfrutar de un concierto en vivo de la mano de Abraham Sevilla en el Lobby de nuestro hotel. Todo ello  para amenizar y dar comienzo al brindis de bienvenida  de nuestra Cena de Gala. Tras las uvas, el afamado cantante belga  “The Boogie Boy”  nos deleitara con sus canciones en el Putting Bar entrando en el año 2012 con ritmos llenos de música soul y jazz.

Si quieren disfrutar la celebración de estas fiestas en Fairplay Golf Hotel & Spa. Hagan su reserva ahora y no se pierdan estos maravillosos días, en un entorno ambientado de fiesta y lujo para la ocasión.

Festive period at Fairplay Golf Hotel & Spa

Christmas and New Year’s is just around the corner! If you haven’t booked yet it is about time, to enjoy these festive days at Fairplay Golf Hotel & Spa and experience a marvelous program and gala menus.

On Christmas Owner Mr. Devos and director Mr. Schneck with their families welcome you with a cocktail in our Putting Bar before enjoying some typical Christmas dishes in our Asian restaurant or our very special Christmas Dinner in La Table.

From 13:00h on Christmas day we invite you to enjoy our marvelous Christmas buffet in the Brasserie by the pool.

We invite you on New Year’s Eve to a welcome cocktail in our Lobby accompanied by some canapés before enjoying an extraordinary 5-course Gala Dinner. Meanwhile you have the possibility to leave your children in our Kidsclub. At midnight we will then all together celebrate the beginning of the New Year with Cava, grapes and fireworks. Afterward we would like to celebrate with you in our Boogie Bar, or if you wish to just drink a cocktail our Putting Bar will also be open.

For Early Birds we serve our breakfast in the theatre on New Year’s Day from 8.00h; though if you wish the start the New Year a little slower we prepare a Brunch with an international Buffet from 12.00h. As New Year’s Day is a very special day we open especially for that day our Spa from 10.00h – 12.00h exceptionally for our children under the age of 13 and their families. After enjoying the day we serve dinner from 19.00h in our restaurants.

During our festive days we offer daily special promotions in our Spa, exclusively for hotel guests.

For more information see our Flyer and menus for Christmas and New Year’s here.

Ya se acercan las Navidades y el Fin de Año. Si todavía no ha reservado su estancia con nosotros, le recordamos que puede disfrutar estos días festivos en Fairplay Golf Hotel & Spa y ser partícipe de nuestro estupendo programa de fiestas y de sus menús de gala.

En Noche Buena, Sr Devos y  Sr Schneck con sus familias le darán la bienvenida con un brindis en el Putting Bar antes de disfrutar de los  platos típicos navideños tanto en el  restaurante Asia, como de  nuestro menú especial de navidad en el restaurante “La Table”.

A partir de las 13.00h del día de Navidad le invitamos a  disfrutar  de un buffet navideño en el  “Brasserie” junto a  la piscina exterior.

Por otra parte, en Noche Vieja, le invitamos a un brindis de apertura, en el lobby de nuestro Hotel, acompañado de canapés, antes de disfrutar de  una extraordinaria cena de cinco platos; siempre teniendo la posibilidad de dejar sus niños en nuestro Kidsclub.

A  medianoche celebraremos juntos el comienzo del Año Nuevo, con Cava, uvas y fuegos artificiales. Después  nos gustaría celebrar con ustedes  pudiendo tomar unas copas  tanto en el  Boogie Bar, o si desea un ambiente más tranquilo en el  Putting Bar

Para aquellos que quieran comenzar el año nuevo temprano serviremos desayuno a partir de las 8.00h en el teatro. Sin embargo, para aquellos que  quieran empezar el día más relajadamente preparamos un Brunch con buffet internacional a partir de las 12.00h. Como el día de Año Nuevo es muy especial abriremos excepcionalmente nuestro spa desde  las 10.00h – 12.00h para niños menores de  13 y sus familias. Como colofón a un primer día maravilloso, serviremos la cena a partir de las 19.00h en nuestros restaurantes.

Durante los días festivos, ofrecemos ofertas especiales diariamente en el spa, exclusivamente para clientes del hotel.

Para más información encuentrara nuestro flyer con el programa para Navidad y Fin de Año aquí

Restaurante La Table

Discover our fine-dining restaurant ‘La Table’:

Chef Dries Deneweth offers a touch of refined Mediterranean fine dining that has been approached using modern concepts whilst still respecting the traditional values of haute cuisine. The dining room surrounds the “Bodega” which houses our collection of specially chosen wines and our selection of both Spanish and International Fine Wines.

Experience a great dinner and enjoy different chef specials such as the following:

Creamy Endive Velouté with Bacon

Salmon Carpaccio with Citrus Dressing

Stuffed Pastry with Goat Cheese and Balsamic Glaze

Steamed Hake Filet with Potato Pure, ratatouille and creamy celery

Discubre nuestro restaurant de fine-dining ‘La Table’:

La decoración, inspirada en la Provenza, es el marco perfecto para saborear la cocina Mediterranea y Europea. Su Chef Dries Deneweth utiliza las más modernas técnicas y lo más tradicional de la cocina. El resultado es una refinada y moderna selección de platos con valores tradicionales de alta cocina.

Vive una cena inolvidable y disfrute diferentes especiales del chef como las siguientes:

Crema de endivias con bacón

Carpaccio de salmón con vinagreta de cítricos

Hojaldre de queso de cabra con crema de balsamico

Taco de merluza con puré de patatas, pisto de verduras y crema de apio bolla.

Winter Cup 2011/2012

El sábado 26 de Noviembre,  ha dado comienzo el circuito de Winter Cup 2011-2012.

Con día casi primaveral y a primera hora de la mañana, se dieron cita en Benalup los aficionados que inician este circuito.

Los resultados del juego no fueron los esperados, pero lo que si se puede destacar es la gran camaradería reinante entre ellos, uno de los objetivos de esta Winter Cup.

El ganador de esta prueba fue Manuel Peralta, con 34 puntos Stableford,  seguido de Marcel Van Hoorebeke con 29.

 

Desde aquí animamos a los que aun no han participado en este circuito lo hagan, tendrán la oportunidad de competir, convivir  y disfrutar de un invierno lleno de golf.

Están son las fechas que aun quedan por disputar: 3/12/2011; 10/12/2011; 7/12 2012; 14/01/2012; 21/01/2012; 28/01/2012; y la gran final el 4/02/2012.

On Saturday, November 26th, 2011 we have started our first tournament of the Winter Cup 2011-2012. With almost spring temperatures the first golfers initiated the circuit in Benalup already very early in the morning.

The tournament results were unexpected, but which was notable was the great comradeship of the participants which is one of the motives of this Winter Cup.

The winner of this weekends’ tournament was Manuel Peralta with 34 points Stableford, followed by Marcel Van Hoorebeke with 29.

We would like to animate all those who have not participated yet in this circuit to participate and have the opportunity to compete, share the experience and enjoy a winter full of golf.

These dates are still left to dispute: 03/12/2011; 10/12/2011; 07/12/2011; 14/01/2012; 21/01/2012; 28/01/2012; and the gran final 04/02/2012.

La revista 5 tenedores presenta nuestro restaurante La Table

  

La revista “ 5 tenedores” abanderada del buen hacer 

gastronómico y hostelero de la provincia de Cádiz, tuvo el placer de visitarnos el mes pasado y degustar la Cocina  de nuestro Chef de origen Belga Dries  Deneweth.  La  publicación nº7 de la revista, en uno de sus artículos centrales, hace mención al Fairplay Golf&Spa Hotel, en concreto al restaurante” La Table”  mostrando el afamado Pollo de Campo con Trufa, espagueti de morcilla, queso azul, boletus, foie y clorofila. Disfruten de la entrevista y por supuesto de nuestra carta de temporada.

 

Restaurante La Table

Discover our fine-dining restaurant ‘La Table’:

Chef Dries Deneweth offers a touch of refined Mediterranean fine dining that has been approached using modern concepts whilst still respecting the traditional values of haute cuisine. The dining room surrounds the “Bodega” which houses our collection of specially chosen wines and our selection of both Spanish and International Fine Wines.

Experience a great dinner and enjoy different chef specials such as the following:

Creamy Endive Velouté with Bacon

Salmon Carpaccio with Citrus Dressing

Stuffed Pastry with Goat Cheese and Balsamic Glaze

Steamed Hake Filet with Potato Pure,

ratatouille and creamy celery

 

Discubre nuestro restaurant de fine-dining ‘La Table’:

La decoración, inspirada en la Provenza, es el marco perfecto para saborear la cocina Mediterranea y Europea. Su Chef Dries Deneweth utiliza las más modernas técnicas y lo más tradicional de la cocina. El resultado es una refinada y moderna selección de platos con valores tradicionales de alta cocina.

Vive una cena inolvidable y disfrute diferentes especiales del chef como las siguientes:

Crema de endivias con bacón

Carpaccio de salmón con vinagreta de cítricos

Hojaldre de queso de cabra con crema de balsamico

Taco de merluza con puré de patatas, pisto de verduras y crema de apio bolla.

New Year's Eve party offer

Fairplay Golf Hotel & Spa is offering a New Year’s Eve party package for only 185€ for everyone who would like to celebrate New Year´s Eve at our Hotel without accommodation.

Experience a fantastic New Year’s Eve with a welcome reception including canapés and cava, followed by a gala dinner with kids club available for all children between 3 and 12. At midnight we welcome the New Year with a firework show and an after midnight party with drinks and late night snacks.

On January 1^st we start out the New Year with a Brunch from 12:00h with live cooking and drinks included.

For more information please contact us via mail: booking@fairplaygolfhotel.com

New Years Eve 2010

Para todos aquellos que aún no saben dónde celebrar el fin de año y no quieren alojarse en un Hotel, ofrecemos nuestro paquete “Fiesta Fin de Año” por sólo 185€ por persona.

Vive un Fin de Año con cóctel de bienvenida con canapés y cava, seguido de una cena de gala y Mini Club infantil para todos los niños de entre 3 y 12 años. A medianoche damos la bienvenida al nuevo año con un espectáculo de fuegos artificiales y una fiesta con bebidas y snacks.

El 1 de enero comenzamos el nuevo año con un desayuno de gala a partir de las 12:00h con cocina elaborada y bebidas incluidas.

Para más información, contacten con nosotros por email: booking@fairplaygolfhotel.com

New Years Eve 2008

Special Offer at Fairplay Golf Hotel & Spa: Hunting Tour Andalucia!

Experience a hunting tour, horse riding or trekking tours and accomodate at Fairplay Golf Hotel & Spa from only 139€ per person per night.

Our rates includes:

- Breakfast, lunch and a la carte fine dining with drinks

- drinks during the entire stay

- Access to our 2000m² spa wit Aquqmedic pool, sauna., hammam, jacuzzis, relaxation area and vitamin bar

- Use of out fitness center and tennis courts

- Indoor parking

- WiFi and minibar in rooms

This rate is only valid in combination with hunting excursions. valid until 12/02/12

For more information download our flyer

Vive und experiencia de cacería, rutas en caballo o senderismo y alojarse en Fairplay Golf Hotel & Spa desde solo 139€ por persona por noche.

Nuestra tarfia incluye:

- Desayuno, almuerzo y cena a la carte con bebidas

- Todas las bebidas durante la estancia

- Acceso al spa de 2000m² con piscina Aquamedic, sauna, hammam, jacuzzis, área de relajación y vitamin bar

- Acceso a sala de fitnes y pistas de tenis

- Aparcamiento cubierto

- WiFi y minibar en la habitación

Esta tarifa esta válido en combinación con excursion de cacería. Valido hasta el 12/02/12

para más información descargue nuestro flyer

New Art Exhibition from Slava Devos at Fairplay Golf Hotel & Spa

 

We are proud to announce our new exhibition from  Bulgarian artist Slava Devos, named 3D. You can find the exhibition from today, 21/10/11 in the Lobby of Fairplay Golf Hotel & Spa.

The artist Slava Devos comments that 3D is a new step in her career. Striving for different main focuses, but having a common connection: three women, three artworks, three dreams.

Slava Devos shares her new exhibition space with her two daughters, achieving a composition of colors and forms respecting the concept of the expression 3D. Adelaïde and Juvenile aged five and nine years with their young artistic expertise amaze and support their mother to create this new collection in which the author and mother participate in an enthusiastic way.

 

 

 

Nos gustaría informarles de nuestra nueva exposición, de la artista de origen búlgaro Slava Devos, titulado 3D. La exposición empieza hoy, 21/10/11 en el Lobby de Fairplay Golf Hotel & Spa.

3D comenta la artista Slava Devos, añade una nueva visión a su carrera. Pretendiendo diferentes ejes temáticos, pero con un nexo en común: tres mujeres, tres obras, tres sueños o “Dreams”.

Slava Devos comparte este nuevo espacio con sus dos hijas, en el que el “Triunvirato artístico” llega a una composición del color, de las formas y del concepto de la palabra 3D que va más allá de su común significado. Adelaïde y Juvenila de cinco y nueve años respectivamente, asombran con su precocidad artística y empujen a su madre a crear esta nueva colección en el que la autora y madre participa de forma entusiasta.